讨论贴＿23．授受関係の面白さ-j9九游会登陆入口
本帖最后由 soukan88 于 2010-11-27 08:02 编辑
回答が正しい方については、「珈琲豆100個」を誠心・誠意でご奉仕いたします。
但し、理由を述べること
下記の「問１」と「問２」の問題文の「弟」は誰の「弟」ですか。
問１．田中さんは弟に本をあげた。
a：田中さんの弟
b：私の弟
c：両方とも取れる
d：この文だけでは、判断できない
問２．田中さんは弟に本をくれた。
a：田中さんの弟
b：私の弟
c：両方とも取れる
d：この文だけでは、判断できない
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
問３
学生：先生、大学から奨学金が＿＿＿ことになりました。
先生：それは、良かったね
a：あげる
b:くれる
c：もらう
d:もらえる
問４
夫：只今、風の具合はどう？
妻：私のために、帰ってきてくれたの？心配して＿①＿ありがとう。
できたら、夕食の支度もして＿②＿
①
a：あげて
b：もらって
c：くれて
d：もらえて
②
a：ください
b:もらわない
c：くれ
d：もらえない
問1、ａ
ほかは２＃さんといっしょ
理由はわからない
問１.a：田中さんの弟
問２.b：私の弟
理由：“あげた”表示弟弟是作出“给”这个动作的人的这一边；“くれた”表示弟弟是说话人这一边
問３.d:もらえる
理由：奖学金后面是“が”，所以是可能态
問４.①c：くれて
②d：もらえない
理由：①“心配してくれてありがとう”，惯用，对方担心我
②“夕食の支度もしてもらえない？”，婉转的表达方式。
用a：ください的话，太礼貌，不像夫妻；用c：くれ的话，态度太强硬，老公好心关心老婆，老婆不会态度那么差
5f的答案是正确的，解释的也不错
